“为什么把红酒叫成葡萄酒？”经常有亲朋好友问这样的问题。

    “原来这里的葡萄酒就是红酒啊！”也有不少人有过这样的感慨！

    “喝点红酒吧！”

    “来瓶红酒！”

    ……

    认识一个懂中文的法国小伙子，还特别强调，“我知道中国人把葡萄酒叫做红酒”，以表示自己对中国葡萄酒文化的的了解。可以看得出来，两国的广大群众对这两个词有多纠结。
 

    其实，“红酒”只是“葡萄酒”的一种。1990年，美国《健康》杂志的记者爱德华·多尼克（Edward Dolnick）指出：由于法国人的饮食习惯，特别是常喝红酒，使得他们的心血管疾病的风险远远低于美国人。接下来，CBS著名的电视节目《60分钟》报道了法国国家卫生研究院研究员塞尔日·雷诺（Serge Renaud）在这方面的研究成果。这个发现引起了英国国家乃至全世界人们的强烈兴趣，红葡萄酒因此也在亚洲走红，红到掩盖了其他种类的葡萄酒，加之有对应的中国传统“白酒”，红酒叫起来也朗朗上口，于是群众们就把红酒看成了葡萄酒的代名词。

 

    造成“红酒”替代了“葡萄酒”的主要原因是：首先是国人钟情于红色，红色往往与喜庆、好运相关联；其次从商业的角度来说，红葡萄酒具有更大的炒作空间，商家的过度炒作，使中国目前市场中红葡萄酒占据将近九成的市场份额。
 

    岂不知，葡萄酒按照颜色分还有红色的红葡萄酒，淡黄色的白葡萄酒，桃红色的桃红葡萄酒；于是，当现在的国际葡萄酒文化逐渐进入中国时，人们就纠结了：越来越多的人们也开始知道葡萄酒的各种类别，但是更广大的群众还是只认识红酒之说，于是常会有本文开篇这样令人晕倒的问题出现。

    随着葡萄酒文化的深入传播，其它种类的葡萄酒消费增多，定会越来越多的人了解到，红酒只是红葡萄酒的简称，而不能代指所有的葡萄酒。